Page 3 - Navidenou-Arzhang No 44

‫دورۀ اوّل‪ ،‬سا ِل ششم‪ ،‬شمارۀ ‪ ،44‬مهر‪-‬آبان ‪1404‬‬ ‫ارژنگ دوماهنامۀ ادبی‪ ،‬هنری و اجتماعی‬

‫فهرست‬

‫[برای رفتن به صفحۀ موردنظر‪ ،‬بر روی عنوانِ مطلب و برای بازگشت به فهرست‪ ،‬گزینۀ آبی در انتهای مطلب را کلیک‪ /‬لمس کنید]‬

‫سرسخن‪ /‬شورای دبیران ارژنگ ‪5........................................................................................................................................‬‬

‫مـقــالات‪7...........................................................................................................................‬‬

‫رآلیسمِ سوسیالیستی(‪ِ /)2‬اریک هارتلی‪ -‬برگردان‪ :‬ا‪.‬نوآیین(امیرحسین آریانپور) ‪8 ...........................................................‬‬
‫تراژدی و تاریخ‪ /‬فریدون شایان‪17......................................................................................................................................‬‬
‫ِلویاتان ‪ / Leviathan‬ایرج مهران(احسان طبری)‪20 .........................................................................................................‬‬
‫نگاهی بهمبانی و مباحث اصلی فلسفه(‪ /)3‬ملیحه بصیر ‪24 .............................................................................................‬‬
‫نجات از قتلعامِّ رسوای آرد در غزه‪ /‬احمد دادر – داود جلیلی ‪33...................................................................................‬‬
‫حرفهایی از نیما دربارۀ وزن‪ /‬کاوه ‪36.............................................................................................................................‬‬
‫نیما و هدایت؛ اث ِر دوستی و همکاری‪ /‬آرمان میرزانژاد ‪38.................................................................................................‬‬
‫درهمتنیدگی سیاست و ادبیّات‪ /‬احمد محمود (اعطا)‪39 ..................................................................................................‬‬
‫همنفسی با حافظ‪ -‬دورههای غزلِ سایه‪ /‬سعید سلطانی طارمی ‪41 ...................................................................................‬‬
‫کوهستان؛ همنفس و رفیقِ انسان‪ /‬علی صبوری‪48..........................................................................................................‬‬
‫نظارت و کنترلِ نرم‪ /‬رزگار‪ -‬داود جلیلی ‪53.......................................................................................................................‬‬
‫از سهراب شهیدثالث دربارۀ دیگران‪ /‬سهراب شهیدثالث‪60 ..............................................................................................‬‬
‫پیروزیِ سکوت‪ :‬لاسلو کراسناهورکای‪ ،‬نوبل و مالیخولیای بورژوایی‪ /‬کایا توکماکچیاوغلو‪ -‬ارژنگ‪62 ..........................................‬‬
‫ضرور ِت مبارزۀ جدّی با نش ِر جعل ّیات(‪ /)13‬حسین یوسفیان‪65 ........................................................................................‬‬

‫شـعر و شـاعـران‪77 ..........................................................................................................‬‬

‫غز ِل سیاه [به حافظ] ‪ /‬سیاوش کسرایی ‪78................................................................................................................‬‬
‫زندگی‪ /‬مح ّمد ‪80................................................................................................................................................................‬‬
‫پاییز (شُکوهِ خزان)‪ /‬بدری ترویج ‪81..................................................................................................................................‬‬
‫بیا تا با هم برقصیم‪ /‬محمود مهرآور ‪82..............................................................................................................................‬‬
‫دیگر میتوان شعری ُسرود؟‪ /‬مهدی رحمتی ‪83...............................................................................................................‬‬
‫بندرِ چَمخاله‪ /‬محمود پاینده لنگرودی ‪84...........................................................................................................................‬‬
‫ما ِه پاییزی‪ /‬ریو کان‪ -‬مرضیه ستوده ‪85..............................................................................................................................‬‬
‫بیهمهچیزان‪ /‬ریرا ع ّباسی‪86...........................................................................................................................................‬‬
‫مح ّمد الماغوط(‪ ،)1934-2006‬شاع ِر سوری‪ /‬برگردان و معرفی‪ :‬ستّار جلیلزاده ‪87...........................................................‬‬
‫دو شعر (از مجموعۀ جغرافیای جنون) پرشنگ صوفیزاده ‪92 ...........................................................................................‬‬
‫دو شعر از (از مجموعۀ ریواسهای سُرخ)‪ /‬مح ّمد زندی‪94 ...............................................................................................‬‬
‫بودن یا نبودن‪ /‬ا‪.‬مسافر ‪96 .................................................................................................................................................‬‬

‫فهرست ‪2‬‬