Page 3 - Navidenou-Arzhang No 35
P. 3
دورۀ ا ّول ،سالِ پنجم ،شمارۀ ،35فروردین و اردیبهشت 1403 ارژنگ دوماهنامۀ ادبی ،هنری و اجتماعی نویدنو
فهرست
[برای رفتن به صفحۀ موردنظر ،بر روی عنوانِ مطلب و برای بازگشت به فهرست ،گزینۀ آبی در انتهای مطلب را کلیک /لمس کنید]
سرسخن /شورای دبیرا ِن ارژنگ5..............................................................................................
مـقــالات 8 .......................................................................................
هنر در نظرِ مارکس و انگلس /نیو ماسز -برگردان :داود نوروزی 9 ............................................................
به یادبو ِد ِهرتسِن /ولادیمیر ایلیچ لنین 14 ...................................................................................
نه ارتجاع ،نه امپریالیسم؛ آن را ِه س ّوم مائیم! /فریبرز رئیسدانا 19 ........................................................
ویراستا ِر مطال ِب خود باشیم!ُ /امید 20 ......................................................................................
شعر ،با دردِ فهمیدن! /فرشید خدادادیان 28 .................................................................................
فحشای ُگستردۀ دانشمندان ،سیاستمداران و خبرنگاران /احمد پوری 32 ...............................................
داستا ِن افرادِ واقعی ،داستا ِن در ِد واقعی /فیلیپ ایل -برگردان :داود جلیلی 37 ............................................
مت ِن پنهانِ شع ِر حافظ /مح ّمدرضا شفیعی کدکنی42 ........................................................................
و خدا زن را آفرید /محمود ُمستَجیر 44 ......................................................................................
نامۀ نیما یوشیج به ابوالقاسم ج ّنتی عطایی /نیما یوشیج 53 ...............................................................
ضرورتِ مبارزۀ جدّی با نش ِر جعل ّیات( /)5حسین یوسفیان 55 .............................................................
شـعر و شـاعـران 63 ........................................................................
ناقوسها به صدا در میآیند /رحمان هاتفی 64 .............................................................................
اندوهِ نوروزی! /خسرو باقرپور66 ..............................................................................................
بهروز ،بهروز! /خسرو باقرپور 68 ..............................................................................................
دوازده گُ ِل سُرخ بر موهای ِبلقیس /نزار قبانی 69 ...........................................................................
بُه ِت کوچه /داود جلیلی 72 ...................................................................................................
زنجیرۀ رنگینکمان /پوران کاوه 73 ..........................................................................................
توفا ِن سیل /پریکانکا بانرجی -برگردان :داود جلیلی 74 .......................................................................
نالد به حالِ زارِ من امشب سهتارِ من! /محمّدحسین شهریار76 .............................................................
شناختُ /سرور سا ُوجی 78 ....................................................................................................
دو ُسرودۀ کوتاه از َمهتا اوتابا79 ..............................................................................................
فهرست 2
