Page 4 - Navidenou-Arzhang No 28

‫دورۀ اوّل‪ ،‬سا ِل چهارم‪ ،‬شمارۀ ‪ ،28‬بهمن و اسفند ‪1401‬‬ ‫ارژنگ دوماهنامۀ ادبی‪ ،‬هنری و اجتماعی نویدنو‬

‫آشویتس‪ /‬آرتور سیمون جوزف‪ -‬داود جلیلی ‪118 .................................................................................‬‬
‫دو ُسروده از علی جعفری ‪120 ............................................................................................................‬‬
‫چند سُروده از م‪.‬م‪.‬موج‪122 ................................................................................................................‬‬
‫من گلوی بُریدۀ آبتینام‪ /‬آیدا عمیدی ‪124 ..........................................................................................‬‬
‫نامق هورامی؛ شاعر و نویسندهی کُرد‪ /‬زانا کوردستانی ‪125 ....................................................................‬‬
‫چندشعرکوتاه از لیلا طیبی‪128 ..........................................................................................................‬‬
‫زانارکوردستانی و شعرهای کوتاه ‪128 ..................................................................................................‬‬

‫ادب ّیات ‪130 ................................................................................................................................‬‬

‫و از خاکِ رُس آفریده میشویم‪ /‬ایزابل آلنده‪ -‬داود جلیلی ‪131 ..............................................................‬‬
‫درجستجو‪ ...‬راهِ دراز ‪...‬خانه!‪ /‬بهروز مطلب زاده ‪138 ..............................................................................‬‬
‫اگر کوسهها آدم بودند‪ /...‬برتولت برشت‪ -‬فرشاد نوروزی ‪141 ...................................................................‬‬
‫سهچرخه‪ /‬سعیده منتظری ‪143 ..........................................................................................................‬‬
‫شناختن‪ /‬ویکتور لاواله‪ -‬م‪.‬رامون ‪146 .................................................................................................‬‬
‫حرفهای همسایه(‪ /)2‬نیما یوشیج ‪151 ...............................................................................................‬‬
‫گزار ِش دِقمرگ ِی شاعر از سرکشیهایِ یک شعر‪ /‬سعید سلطانی طارمی ‪174 ............................................‬‬
‫خطرِ نوشتن‪ /‬هاینریش بل‪ -‬شاپور چهارده چریک‪182 ...........................................................................‬‬
‫عکس‪ /‬میترا درویشیان ‪185 ..............................................................................................................‬‬

‫نقد و معرّفی ‪186 .....................................................................................................................‬‬

‫نقدوتحلیلِ منظومۀ « ُمهرۀ سُرخ» زندهیاد سیاوش کسرایی‪ /‬بهروز حسنزاده ‪187 ......................................‬‬
‫نگاهی به "حماسۀ داد" اثر جوانشیر‪ /‬احسان طبری ‪196 ........................................................................‬‬
‫شعرِ جنگ به روایتِ غیررسمی‪ /‬کامیار عابدی ‪200 ................................................................................‬‬
‫آنتی دورین ِگ انگلس به روایتِ احسان طبری‪ /‬ارژنگ ‪201 .....................................................................‬‬
‫شی وارگی‪ /‬نرگس مقدسیان‪209 ........................................................................................................‬‬
‫شعرِ امرو ِز ایران و مسائ ِل آن‪ /‬سیاوش کسرایی‪ -‬احسان طبری ‪215 .........................................................‬‬
‫آوازهای اسیر‪ /‬مجموعۀ شعر‪ /‬محمود مهرآور ‪216 ..................................................................................‬‬
‫و دیگر هیچ نگفت‪ /...‬فریبرز مسعودی ‪217 ...........................................................................................‬‬
‫مجله دانش و اُمید شمارۀ ‪ ،16‬اسفند ‪ 1401‬منتشر شد‪220 ...................................................................‬‬

‫فهرست ‪3‬‬