Page 33 - Navidenou-Arzhang No 24
P. 33
دورۀ اوّل ،سالِ س ّوم ،شمارۀ ،04خرداد و تیر 2422 ارژنگ دوماهنامۀ ادبی ،هنری و اجتماعی نویدنو
مارلین دیتریش :دشم ِن صریحِ میه ِن نازی خود
داود جلیلی
مارلین دیتریش را ،که سی سال پیش در 6مه 2330درگذشت ،نه تنها به خااطر اهمیات او باه مثاباه یاک
الگوی رهایی ،بلکه به خاطر ایستادگی صریح و فعالش در برابر میهن نازی خود ،باید به یاد آورد.
او در 07دسامبرسال 2322در برلین متولد ،و به یکی از مشهورترین بازیگران دوران خود تبدیل شد .تحول مهم
او با فیلم «فرشتۀ آبی» ( )2303رخ داد .او در سال ،2392زمانی که نازیها تابعیتِ آلمانی هنرمندان را سلب
میکردند ،تابعی ِت آلمانی خود را سلب و آلمان را به مقصدِ هالیوود ترک کرد .دیتریش در سراسار دوران جناگ
جهانی دوم فعالانه دست اندرکار مبارزۀ ضدّ ِفاشیستی بود .وقتی پس از جنگ به آلمان بازگشت ،درآلمان غربای
او را خائن خواندند ،به همین خاطر هم درسال 2330تعداد اندکی در مراسم خاکسپاری او شرکت کردند.
دیتریش درسال 2362برای برگزاری کنسرتی به آلمان غربی بازگشت و با استقبالی ناهمگون رودر رو شاد -باا
وجود فشارهای رسانه ای و اعتراضات ُپر سروصدای آلمانیهایی که او را خائن به وطن می دانستند و با انفجارِ دو
بمب او را تهدید کردند ،-نمای ِش او جمعیتِ زیادی را جذب کرد .درحالی که در زمان اجارای نماایش در تـاتر
تیتانیای برلین اعتراضکنندگان شعار" مارلین به خانهات برگرد!" سردادند ،اما از سوی دیگار دیتاریش ماورد
استقبال گرم آلمانی های دیگر از جمله ویلی برانت ،شهردار برلین قرارگرفت ،که او هم مانند دیتریش مخاالفِ
نازی ها بود و در زمان حاکمی ِت نازی ها در تبعید به سر می برد.
تو ِر دیتریش یک پیروز ِی هنرمندانه ،امّا با شکس ِت مالی همراه بود .او دلشکسته از دشمنی هاا ،آلماان را تارک
کرد و تصمیم گرفت دیگر هرگز دوباره به آلمان بازنگردد .آلمانِ شرقی ،ا ّما به خوبی از او استقبال کرد .او چندین
آهنگ به زبان آلمانی خواند ،و از جمله نسخۀ آلمانی آهنگِ ضدّ ِجنـگ پتـه سـیگر " Sag mir wo die
(، "Blumen sindهمۀ گلها کجا رفتند؟) را اجارا کارد( .شانیدن اجرایای باه زباان انگلیسای در یوتیاوب
")"Where Have All The Flowers Gone
مارلین دیتریش :دشمنِ صری ِح میه ِن نازی خود 32
